Can a list of tasks be created for an onboarding or offboarding process?

Of course you can!

When creating templates, you can add a list of tasks with all the steps you need to do before, during and after to complete on/offboarding process of employees.

This way you won't leave anything out and will have everything you need to prepare the best onboarding or offboarding.