Muito simples! Na seção Meus Documentos > Documentos Pessoais > Documentos de Trabalho, você encontrará os arquivos que estão pendentes de assinatura. Ao final de cada linha do documento, verá o ícone de assinatura. Basta clicar nesse ícone e seguir com a assinatura.
Além disso, o funcionário pode visualizar ou baixar os documentos a qualquer momento, independentemente do status da assinatura.