Can I create more folders?

Yes! From the Custom tab, you can create a folder and configure the visibility of this folder as well as choose for which workplace or department it is visible.