Can I delete a holiday request that I've already sent?

Yes, you can, as long as you haven't used your days off yet. Once you cancel your holidays request, these days will be available again in your general holidays balance.