Posso editar uma tarefa?

Sim, sempre! Na funcionalidade Tarefas terá disponível a lista de todas as tarefas criadas. Em cada uma das secções (nome, projeto, etc) poderá diretamente modificar o que precisar.